sceneggiatura
Deniz Gamze Ergüven
Alice Winocour
fotografia
David Chizallet
Ersin Gök
montaggio
Mathilde Van de Moortel
musica
Warren Ellis
suono
Ibrahim Gök
scenografia
Serdar Yemişçi
costumi
Selin Sözen
interpreti
Güneş Nezihe Şensoy (Lale)
Doğa Zeynep Doğuşlu (Nur)
Elit Işcan (Ece)
Tuğba Sunguroğlu (Selma)
Ilayda Akdoğan (Sonay)
produttore
Charles Gillibert
produttore esecutivo
Violaine Gillibert
produzione
CG Cinéma
co-produttori
Frank Henschke
Anja Uhland
Mine Vargi
co-produzioni
Bam film
Vistamar Filmproduktion
Uhlandfilm
Doha Film Institute
vendite internazionali
Kinology
30, rue Moret, 75011, Parigi, Francia
Tel. +33 9 51474344
distribuzione italiana
Lucky Red
via Antonio Chinotto, 16, 00195, Roma, Italia
Tel. +39 06 37352296 - Fax +39 06 37352310
In un remoto villaggio del nord della Turchia, all'inizio della stagione estiva, Lale e le sue quattro sorelle mentre tornano a casa da scuola scherzano e giocano innocentemente con un gruppo di ragazzi. L'immoralità del loro agire scatena uno scandalo dalle conseguenze inaspettate. La casa si trasforma gradualmente in una prigione, le pratiche domestiche subentrano agli studi e la famiglia inizia a organizzare matrimoni combinati. Le cinque sorelle, animate dallo stesso desiderio di libertà, troveranno un modo per contrastare queste dure imposizioni.
«La prima sequenza, quando le ragazze giocano al mare montando sulle spalle dei ragazzi, è una cosa che avevo vissuto e ne ero rimasta completamente mortificata, mentre le reazioni dei miei personaggi tendono più alla rivolta. Quello che ha portato avanti il progetto è stata la volontà di mettere in scena tutte le cose che avrei voluto fare e dire, dando ai personaggi il coraggio che non ho avuto». [Deniz Gamze Ergüven, da un'intervista di Fabien Lemercier su Cineuropa.org]
DENIZ GAMZE ERGÜVEN (Ankara), residente a Parigi, entra alla Fémis dopo aver studiato Letteratura e aver conseguito un Master in Storia dell'Africa a Johannesburg. Il suo cortometraggio di diploma,
Bir damla su, viene selezionato, tra gli altri, dalla Cinéfondation di Cannes e dal Festival di Locarno dove vince il Leopardo del Futuro. Debutta nel lungometraggio con
Mustang, presentato in anteprima alla Quinzaine des Réalisateurs.
2014 Mustang
2006 Bir damla su (cm, A Drop of Water)
2006 Mon trajet préféré (cm)