fotografia
Sabrina Varani
montaggio
Desideria Rayner
musica
Mario Tronco
suono
Giulia Bella

produzione
Sacher film
produttore
Nanni Moretti
con Rai Cinema

distribuzione italiana
Academy Two
academytwo.com
info@academytwo.com

ufficio stampa italiano
Academy Two
Paola Leonardi
academytwo.com
paolaleonardi@academytwo.com

La storia di un gruppo di donne immigrate a Roma, quasi tutte sudamericane, che lavorano come badanti e domestiche e che hanno in comune la passione per il calcio. Seguendole durante le partite del Trofeo Las Leonas si osserva anche la loro vita privata, il loro lavoro, il loro sguardo, tra speranze, aspettative e giornate molto impegnative.

Isabel Achával
2022 Las Leonas (doc, con Chiara Bondì)
2017 47 anni, 1 mese e 3 giorni (cm)
2013 Nel mare dove sono nata io (cm, con Chiara Bondì)
2010 Nati Separati (cm)
2009 Histoires di Pluie (doc)

Chiara Bondì
2022 Las Leonas (doc, con Isabel Achával)
2017 Monte Soratte, è sera (cm)
2013 Nel mare dove sono nata io
(cm, con Isabel Achával)
2006 Io Madre (doc)

«Abbiamo voluto raccontare le storie di alcune donne straniere accomunate dalla passione per il calcio. La prima volta che le abbiamo viste giocare ci è sembrato che sul campo da calcio accadesse qualcosa di speciale. Era come se stessero volando dietro la palla. Il campo da calcio si era trasformato in un momento di riscatto sociale e rappresentava il raggiungimento di un desiderio difficile da trovare nella vita reale. Volevamo raccontare la sensazione di libertà e di gioia che ci trasmettevano. Bea, Siham, Melisa, Vania, Elvira, Joan e Ana, le protagoniste del nostro film, ci sono sembrate da subito delle grandi lottatrici. Fiere e forti come delle leonesse, vanno avanti nella vita con ottimismo e coraggio, malgrado le difficoltà delle loro storie personali. […] Il contrasto tra la fatica del lavoro, la solitudine di vivere in un Paese straniero lontano dai propri famigliari e l’adrenalina, la forza che emerge giocando a calcio, ci è sembrato da subito molto forte. Questo è stato il punto di partenza del nostro film. Ci interessava proprio valorizzare la forza che ognuna di queste donne tira fuori nella propria vita come accade anche, in un certo senso, correndo dietro la palla. Ecco che il campo da calcio si trasforma in una metafora delle loro esistenze».

Isabel Achával, laureata in regia cinematografica presso l’Universidad del Cine di Buenos Aires, dopo aver recitato in numerosi film e nel primo format francese lanciato sul mercato argentino, Fort Boyard, inizia a lavorare per la televisione e il cinema. Partecipa al Berlinale Talent Campus dove ottiene il ruolo da protagonista nel cortometraggio: The Taming of the Night diretto da Beatrice Kobow. Storie di Pioggia è il suo primo film documentario come autrice e regista. Nel 2016 si trasferisce a New York dove inizia la collaborazione con l’artista Marina Sagona. Nel 2017 firma la regia del cortometraggio 47 anni, 1 mese e 3 giorni. Sempre a New York, realizza il documentario Central Park attualmente in fase di post produzione.

Laureata in filosofia presso l’Università “La Sapienza” di Roma, Chiara Bondì ha scritto e realizzato insieme a Cecilia Comani, il cortometraggio Rosa Rosae. Di seguito ha diretto il documentario Io Madre, vincitore al Parma Video Film Festival 2006. Negli ultimi anni, contemporaneamente alla scrittura, si è dedicata alla produzione seguendo la realizzazione di documentari come Pietro Germi: il bravo, il bello, il cattivo selezionato al Festival di Cannes 2009. L’anno dopo ha seguito la produzione del documentario su Ugo Tognazzi, Ritratto di mio padre, regia di Maria Sole Tognazzi, e la produzione del documentario La Balena di Rossellini di Claudio Bondì. Nel 2017 firma come regista il cortometraggio Monte Soratte, è sera, presentato come evento speciale al Festival del Cinema di Roma 2017. 

Isabel Achával e Chiara Bondì hanno collaborato insieme negli ultimi anni all’ideazione di diversi progetti per il cinema e la televisione. Nel 2013 hanno co-diretto il cortometraggio Nel mare dove sono nata io.