Un uomo è alla guida di una macchina d'epoca e sta per attraversare il confine. È un greco di oltre cinquant'anni. È diretto in Bulgaria, per comprare un bambino. Per poter contrabbandare il neonato, Jorgos ha allestito nel bagagliaio dell'auto uno scomparto segreto mascherato da serbatoio di gas. Il bambino non è ancora nato: il Greco lo aspetta in una casa isolata di montagna insieme alla madre, suo fratello sordomuto e l'ostetrica. La nascita avviene durante una notte di tempesta.

«Alienation è il mio primo lungometraggio. Ho lavorato alla storia fin dal 2008. Avevo intenzione di raccontare una parabola, più che mettere in scena l'inquietante copione di questo business atroce: la vendita di un neonato a uno straniero. Non si tratta di un manuale su come comprare un bambino nella Bulgaria povera. È piuttosto un itinerario su come perdere se stessi. Nel film Alienation la foresta è il mio deserto antico. Nel 2008, ispirato dall'Erlkoenig di Goethe, ho iniziato a scrivere la prima stesura del copione; subito dopo mi misi alla ricerca disperata di un attore. Invitai il celebre interprete greco Christos Stergioglou. Dopo aver letto lo script, inaspettatamente mi disse di sì; fu, questo, un altro elemento chiave per la struttura che stavo creando: oltre alla mia storia, alla mia visione, alla mia foresta, alla mia 16mm, all'assenza di musica e la quasi assenza di dialoghi, ai pochi sussurri e a un paio di canzoni greche». [Milko Lazarov]

Milko Lazarov è laureato all'Accademia Nazionale di Teatro e Arti Cinematografiche (NATFA) di Sofia, dove frequenta il corso di Regia cinematografica e televisiva. È produttore esecutivo e regista dei progetti della BBC per la Televisione Nazionale Bulgara, The Great Bulgarians e The Big Read. È anche regista di numerosi documentari. Ha insegnato come docente al dipartimento di Cinematografia Sperimentale e Regia del NATFA.